-
1 double
double [dubl]1. adjective2. masculine nouna. ( = quantité) gagner le double (de qn) to earn twice as much (as sb)• le double dames/mixte the ladies'/mixed doublesd. [de dés, dominos] double3. adverb[payer, compter] double4. compounds* * *dubl
1.
adjectif [quantité, somme, dose, épaisseur, consonne] doubleà double effet — dual ou double action (épith)
mouchoirs double épaisseur — two-ply tissues GB ou Kleenex®
double nationalité — dual citizenship, dual nationality
2.
adverbe [compter, voir] double
3.
nom masculin1) ( deux fois plus) doublec'est le double de ce que j'ai payé! — that's double ou twice what I paid!
leur piscine fait le double de la nôtre — their swimming-pool is twice as big as ours ou is twice the size of ours
2) ( exemplaire supplémentaire) ( de document) copy; ( de personne) doubleprends ce livre, je l'ai en double — take this book, I've got two copies of it
* * *dubl1. adj1) (= deux fois plus grand) (bénéfices, surface) double2) (= comportant deux éléments) doubleà double tranchant — two-edged, double-edged
2. adv[calculer, prévoir] double3. nm1) (= 2 fois plus)le double (en quantité) — twice as much, double the amount, (en nombre) twice as many, double the number
le double de (en quantité) — twice as much as, double the amount of, (en nombre) twice as many as, double the number of
Il gagne le double. — He earns twice as much.
Il en est venu le double. — Twice as many came.
2) (= autre exemplaire) copyGarde cette photo, je l'ai en double. — Keep this photo, I've got a copy of it.
3) (= sosie) double4) TENNIS (= épreuve) doubles sg* * *A adj [quantité, somme, dose, épaisseur] double; [consonne, étoile] double; une double vodka a double vodka; mener une double vie to lead a double life; à double effet dual ou double action ( épith); évaluer le double effet de to evaluate the combined effect of; outil à double usage dual-purpose tool; voiture à double commande car with dual controls; cassette double durée double-play cassette; l'avantage est double the advantage is twofold; phrase à double sens sentence with a double meaning; rue à double sens two-way street; valise à double fond suitcase with a false bottom; mouchoirs double épaisseur two-ply tissues GB ou Kleenex®; double nationalité dual citizenship, dual nationality; avoir le don de double vue to have second sight; faire qch en double exemplaire to make a duplicate of sth, to do sth in duplicate.C nm1 ( deux fois plus) double; c'est le double de ce que j'ai payé! that's double ou twice what I paid!; il gagne le double de moi he earns twice as much as I do, he earns double what I do; je l'ai payé le double du prix normal I paid twice the usual price for it; 30 est le double de 15 30 is twice 15; leur piscine fait le double de la nôtre their swimming-pool is twice as big as ours ou is twice the size of ours; il a mis le double de temps pour rentrer he took twice as long ou double the time to come home;2 ( exemplaire supplémentaire) (de facture, document, contrat) copy; ( de personne) double; je lui ai donné un double des clés I gave him a spare set of keys; faire faire un double des clés to have a spare set of keys cut; prends ce livre, je l'ai en double take this book, I've got two copies of it; j'ai échangé les images que j'avais en double I swapped the pictures of which I had copies ou duplicates; c'était vraiment ton double! he/she really was your double!;3 Sport ( au tennis) doubles (pl); faire un double to play a doubles match; double dames ladies' doubles; double messieurs men's doubles; double mixte mixed doubles.[dubl] adjectif1. [deux fois plus grand - mesure, production] doublechambre/lit double double room/beddisquette double densité/double face double-density/double-sided disk2. [à deux éléments identiques] double3. [à éléments différents - avantage, objectif] double, twofold ; [ - fonction, personnalité, tarification] dualjouer ou mener (un) double jeu to play a double game————————[dubl] nom masculin1. [en quantité]six est le double de trois six is twice three ou two times threej'ai payé le double I paid double that price ou twice as muchje croyais que ça coûtait 300 euros — c'est plus du double I thought it was 300 euros — it's more than twice that ou double that pricetu as un double de la clé? have you got a spare ou duplicate key?4. SPORTdouble messieurs/dames/mixte men's/women's/mixed doubles————————[dubl] adverbe[voir] doubleà double sens locution adjectivaleà double sens locution adverbialeon peut prendre la remarque à double sens you can interpret ou take that remark two waysà double tranchant locution adjectivaleà double tour locution adverbiale————————en double locution adverbialeles draps sont pliés en double the sheets are folded double ou doubled over -
2 doublé
double [dubl]1. adjective2. masculine nouna. ( = quantité) gagner le double (de qn) to earn twice as much (as sb)• le double dames/mixte the ladies'/mixed doublesd. [de dés, dominos] double3. adverb[payer, compter] double4. compounds* * *dubl
1.
adjectif [quantité, somme, dose, épaisseur, consonne] doubleà double effet — dual ou double action (épith)
mouchoirs double épaisseur — two-ply tissues GB ou Kleenex®
double nationalité — dual citizenship, dual nationality
2.
adverbe [compter, voir] double
3.
nom masculin1) ( deux fois plus) doublec'est le double de ce que j'ai payé! — that's double ou twice what I paid!
leur piscine fait le double de la nôtre — their swimming-pool is twice as big as ours ou is twice the size of ours
2) ( exemplaire supplémentaire) ( de document) copy; ( de personne) doubleprends ce livre, je l'ai en double — take this book, I've got two copies of it
* * *dubl1. adj1) (= deux fois plus grand) (bénéfices, surface) double2) (= comportant deux éléments) doubleà double tranchant — two-edged, double-edged
2. adv[calculer, prévoir] double3. nm1) (= 2 fois plus)le double (en quantité) — twice as much, double the amount, (en nombre) twice as many, double the number
le double de (en quantité) — twice as much as, double the amount of, (en nombre) twice as many as, double the number of
Il gagne le double. — He earns twice as much.
Il en est venu le double. — Twice as many came.
2) (= autre exemplaire) copyGarde cette photo, je l'ai en double. — Keep this photo, I've got a copy of it.
3) (= sosie) double4) TENNIS (= épreuve) doubles sg* * *A adj [quantité, somme, dose, épaisseur] double; [consonne, étoile] double; une double vodka a double vodka; mener une double vie to lead a double life; à double effet dual ou double action ( épith); évaluer le double effet de to evaluate the combined effect of; outil à double usage dual-purpose tool; voiture à double commande car with dual controls; cassette double durée double-play cassette; l'avantage est double the advantage is twofold; phrase à double sens sentence with a double meaning; rue à double sens two-way street; valise à double fond suitcase with a false bottom; mouchoirs double épaisseur two-ply tissues GB ou Kleenex®; double nationalité dual citizenship, dual nationality; avoir le don de double vue to have second sight; faire qch en double exemplaire to make a duplicate of sth, to do sth in duplicate.C nm1 ( deux fois plus) double; c'est le double de ce que j'ai payé! that's double ou twice what I paid!; il gagne le double de moi he earns twice as much as I do, he earns double what I do; je l'ai payé le double du prix normal I paid twice the usual price for it; 30 est le double de 15 30 is twice 15; leur piscine fait le double de la nôtre their swimming-pool is twice as big as ours ou is twice the size of ours; il a mis le double de temps pour rentrer he took twice as long ou double the time to come home;2 ( exemplaire supplémentaire) (de facture, document, contrat) copy; ( de personne) double; je lui ai donné un double des clés I gave him a spare set of keys; faire faire un double des clés to have a spare set of keys cut; prends ce livre, je l'ai en double take this book, I've got two copies of it; j'ai échangé les images que j'avais en double I swapped the pictures of which I had copies ou duplicates; c'était vraiment ton double! he/she really was your double!;3 Sport ( au tennis) doubles (pl); faire un double to play a doubles match; double dames ladies' doubles; double messieurs men's doubles; double mixte mixed doubles.doublé nom masculin2. [succès] double -
3 mixte
mixte [mikst]adjectivea. ( = des deux sexes, de races différentes) mixed* * *mikst1) [école] coeducational; [classe] mixed; [concours] open to both sexes (après n); [salon de coiffure] unisex2) ( hétérogène) gén mixed; [commission] joint (épith); [chaudière] dual-system (épith); [scrutin] dualentreprise or société mixte — joint venture
* * *mikst adj1) (économie, mariage, catégorie) mixed2) ÉDUCATION, SPORT (des deux sexes) mixed, coeducationalécole mixte — mixed school, coeducational school
* * *mixte adj1 ( pour les deux sexes) [école] coeducational; [classe, équipe sportive] mixed; [concours] open to both sexes ( après n); [salon de coiffure] unisex; enseignement mixte coeducation;2 ( mélangé) [mariage, couple] mixed; [économie, capital] mixed; [commission] joint ( épith); [roche] mixed; [peau] combination ( épith); [chaudière] dual-system ( épith); [scrutin] dual; cuisinière mixte combined gas and electric cooker GB ou stove; entreprise or société mixte joint venture.[mikst] adjectif1. [des deux sexes] mixedécole mixte mixed ou coeducational school2. [de nature double] mixed3. [à double usage]————————[mikst] nom masculin -
4 double messieurs/dames/mixte
men's/women's/mixed doublesDictionnaire Français-Anglais > double messieurs/dames/mixte
-
5 double mixte
См. также в других словарях:
Mixed Doubles — may refer to: Mixed curling Mixed doubles (tennis) Badminton#Mixed doubles Mixed Doubles (play), a 1969 British play Mixed Doubles (Frasier), an episode of the American television comedy series Frasier Mixed Doubles (film), a 2006 Indian film… … Wikipedia
mixed doubles — n [U] a game in a sport such as tennis in which a man and a woman play against another man and woman … Dictionary of contemporary English
mixed doubles — noun count or uncount a game, especially a game of tennis, in which a man and a woman play together against another man and woman … Usage of the words and phrases in modern English
mixed doubles — N UNCOUNT: also the N In some sports, such as tennis and badminton, mixed doubles is a match in which a man and a woman play as partners against another man and woman. Vic Seixas and Doris Hart won the mixed doubles. ...the mixed doubles final … English dictionary
mixed doubles — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms mixed doubles : singular mixed doubles plural mixed doubles a game, especially a game of tennis, in which a man and a woman play together against another man and woman … English dictionary
mixed doubles — noun plural : a doubles contest (as in tennis) in which each team is composed of a male and a female player * * * ˌmixed ˈdoubles [mixed doubles] noun uncountable + singular or plural verb (in ↑tennis … Useful english dictionary
Mixed Doubles chess match — Mixed Doubles A Chess Museum Match that was organised in the Spirit of Amici Sumus the moto of the ICCF. Roland Stratmann was asked by the Museum of Modern Art Liechtenstein to develop a contribution to the exhibition “Faites vos jeux !… … Wikipedia
Mixed Doubles (film) — Mixed Doubles Directed by Rajat Kapoor Produced by Sunil Doshi Written by Rajat Kapoor Anurag Kashyap Starring … Wikipedia
Mixed Doubles (play) — For other uses, see Mixed Doubles (disambiguation). Mixed Doubles: An Entertainment on Marriage (London: Methuen, 1970) is a programme consisting of a series of eight short plays or revue sketches, each with two characters, composed by various… … Wikipedia
Mixed Doubles (Frasier episode) — Infobox Television episode | Title = Mixed Doubles Series = Frasier Season = 4 Episode = 06 Airdate = 19 November 1996 Production = 40571 079 Writer = Christopher Lloyd Director = Jeff Melman Guests = Kevin Farrell (Rodney Banks) Allison Mackie… … Wikipedia
mixed doubles — (in tennis) a doubles match with a man and a woman on each side. * * * … Universalium